travelling

travelling
1.
traveling ['trævlɪŋ] nome viaggi m.pl., (il) viaggiare; (on single occasion) viaggio m.

to go travelling — mettersi in viaggio

the job involves travelling — in questo lavoro è necessario viaggiare

2.
aggettivo
1) (mobile) [actor, company, circus] itinerante; [bank] ambulante

the travelling public — gli utenti dei mezzi pubblici

2) (for travellers) [companion] di viaggio; [gadget, rug] da viaggio; [conditions] (on road) della strada
3) (for travel purposes) [allowance, expenses] di viaggio

travelling scholarship — = borsa di studio assegnata per compiere viaggi a scopo di studio o di ricerca

* * *
travelling, (USA) traveling /ˈtrævəlɪŋ/
A n. [uc]
1 il viaggiare; i viaggi: I like travelling abroad, mi piace viaggiare all'estero
2 (mecc.) movimento (di un pezzo)
3 (basket) passi (infrazione)
B a. attr.
1 di (o da) viaggio: a travelling bag, una borsa da viaggio; travelling expenses, spese di viaggio; indennità di trasferta
2 (mecc.) mobile: travelling crane, gru mobile
● (ind. min.) travelling block, taglia mobile □ travelling circus, circo equestre □ (teatr.) travelling company, compagnia di giro □ travelling exhibit, mostra itinerante □ travelling fellowship, borsa di viaggio d'istruzione □ (basket) travelling foul, fallo di passi □ travelling indemnity, indennità di missione □ travelling people, nomadi; zingari □ travelling rug, coperta da viaggio □ travelling salesman, commesso viaggiatore □ (cinem., TV) travelling shot, carrellata □ a travelling show, un carro di Tespi (stor.); un circo □ travelling theatre, teatro ambulante; teatro tenda □ Have you done much travelling?, hai viaggiato molto?
* * *
1.
traveling ['trævlɪŋ] nome viaggi m.pl., (il) viaggiare; (on single occasion) viaggio m.

to go travelling — mettersi in viaggio

the job involves travelling — in questo lavoro è necessario viaggiare

2.
aggettivo
1) (mobile) [actor, company, circus] itinerante; [bank] ambulante

the travelling public — gli utenti dei mezzi pubblici

2) (for travellers) [companion] di viaggio; [gadget, rug] da viaggio; [conditions] (on road) della strada
3) (for travel purposes) [allowance, expenses] di viaggio

travelling scholarship — = borsa di studio assegnata per compiere viaggi a scopo di studio o di ricerca


English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Synonyms:
, , ,


Look at other dictionaries:

  • TRAVELLING — Terme désignant à la fois: le déplacement de la caméra , installée sur un chariot (appelé aussi dolly ) qui glisse sur des rails disposés selon l’effet à obtenir, placée sur n’importe quel mobile (bateau, avion, hélicoptère, auto) ou tenue à… …   Encyclopédie Universelle

  • travelling — Ⅰ. travelling UK US (US traveling) /ˈtrævəlɪŋ/ noun [U] TRANSPORT ► the activity of going from one place to another, especially over a long distance: »The job involves a great deal of travelling. Ⅱ. travelling UK US (US traveling) /ˈtrævəlɪŋ/… …   Financial and business terms

  • Travelling — студийный альбом …   Википедия

  • travelling — TRÁVELLING s.n. 1. Procedeu de filmare sau de televizare cu ajutorul unui aparat mobil de luat vederi cu focar variabil, folosit mai ales pentru scenele cu personaje în mişcare. 2. Dispozitiv care serveşte la deplasarea aparatului de luat vederi… …   Dicționar Român

  • travelling — s. m. 1. Numa filmagem, processo que consiste em obter o encadeamento contínuo dos planos por um deslocamento da máquina. 2. O próprio aparelho. 3. travelling óptico: efeito idêntico ao do travelling ordinário obtido com uma câmara imóvel, pela… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • travelling — index itinerant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • travelling — (ingl.; pronunc. [trábelin]) 1 m. Cine. Desplazamiento de la cámara fotográfica montada sobre ruedas para acercarse al objeto, alejarse de él o seguirlo en sus movimientos. 2 Cine. Plano rodado con esta técnica. 3 Cine. Dispositivo que permite… …   Enciclopedia Universal

  • travelling — → trávelin …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Travelling — Un travelling durant le tournage du film Alamo en 2004 Le travelling est un déplacement de la caméra au cours de la prise de vues. L objectif d un travelling est soit de suivre un sujet en mouvement, soit de s en rapprocher ou de s en éloigner.… …   Wikipédia en Français

  • travelling — trav|el|ling1 BrE traveling AmE [ˈtrævəlıŋ] adj [only before noun] 1.) travelling expenses money that is used to pay for the cost of travelling while someone is on a trip for their company 2.) travelling companion someone you are on a journey… …   Dictionary of contemporary English

  • travelling — BrE, traveling AmE adjective 1 travelling musician/circus etc a musician etc that goes from place to place in order to work or perform 2 travelling rug/clock etc a clock etc designed to be used when you are travelling 3 travelling people/folk… …   Longman dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”